LE JARDIN, 200 ANS DE PASSION




dim., 20.05.2018 08:00


Genève, CONSERVATOIRE ET JARDIN BOTANIQUES DE LA VILLE DE GENÈVE (Accès, détails)
Organisateur: Conservatoire et Jardin botaniques
Exposition


Une mise en scène diversifiée présentera la riche histoire du Jardin botanique, de sa création au Parc des Bastions en 1817 jusqu’au Jardin BIO d’aujourd’hui.

Imaginée comme une promenade chronologique, elle est composée de 16 massifs qui illustrent le savoir-faire spécifique des jardiniers, ainsi que les différentes techniques horticoles développées à travers deux siècles de botanique à Genève.
Quelques exemples: la collection fruitière et l'école de botanique de Candolle, les rocailles dessinées par Jules Allemand en 1904, la construction du Jardin d'hiver et de l'emblématique Serre tempérée ou encore une collection de roses.
La trace laissée par A. -P. de Candolle s'est transformée en sillon. L'apparition du Jardin botanique au parc des Bastions a effacé les mauvais souvenirs de la Révolution genevoise de 1794. Le Jardin va fructifier de plus belle avec son déménagement à l'emplacement actuel en 1904. L'extension constante et l'expansion des activités des CJBG démontrent la fécondité de ce sillon qui nous a menés jusqu'à cet anniversaire.
Deux cents ans de passion au service des plantes et du public résumés en une exposition de plein air, un vrai défi réalisé par des jardiniers passionnés!

Cette exposition est présentée en aval de la Villa Le Chêne.

Exposition bilingue: français-anglais

THE GARDEN, 200 YEARS OF PASSION
This second exhibition consists of a diverse display imparting the rich history of the botanical garden—the living collections of plants—from its inception at Park Bastions in 1817 to the organically-managed garden of today at its current site.
Envisioned as a chronological stroll, it consists of 16 beds illustrating the special expertise of the gardeners as well as a range of horticultural techniques developed over two centuries of botany in Geneva.

Some highlights from the garden’s storied history include: the collection of fruit trees and grape vines of Candolle’s original “botany school”, the rock gardens designed by Jules Allemand in 1904, the building of the Winter Garden conservatory and the emblematic temperate greenhouse, or the establishment of the rose collection.

The heritage by A.-P de Candolle proved rich. The arrival of the Botanical Garden in Bastions in 1817 helped erase the troubling memories of the Genevan Revolution of 1794. After moving to its current location in 1904, the garden bloomed even brighter. The constant expansion and the growth in activities at the CJBG attest to the fertility of this uninterrupted line of plants and planting begun by Candolle and bringing us to this anniversary. Two hundred years of passion in the service of plants and the public, retraced in an open-air exhibition, a true challenge met by our passionate gardeners!

This exhibition is presented just below the Villa Le Chêne

The exhibitions are bilingual

Commentaires

Notes

A voir également

Voir les autres spectacles proposés à Genève |Voir les autres les spectacles de |Voir les autres spectacles de CONSERVATOIRE ET JARDIN BOTANIQUES DE LA VILLE DE GENÈVE |Voir les autres spectacles de Conservatoire et Jardin botaniques